本祭まであと2日! / Two Days Until the Main Festival!

本祭が近づく中、今日は合同練習の最終日でした。
どなたも基本的な振り付けはマスターされて、「魅せる」細かな動きを探している人もおられましたね。
何より『素敵な笑顔』が1番魅せるポイントなので、みなさんsmileで楽しみましょう♪

さて、今年作成した大旗が、祭りギリギリの今日届きました!
この迫力ある大旗で祭りを盛り上げますよ!!

As the main festival approaches, today was our final group practice. It seems everyone has mastered the basic choreography, and some of you were even refining the finer “performance” details. Most importantly, remember that a “beautiful smile” is the key to impressing the audience, so let’s all enjoy ourselves with big smiles!

Also, the giant flag we created this year finally arrived today, just in time for the festival! We’ll be using this impressive flag to add even more excitement to the celebration!!