朝早くから夕方まで、猛暑の中汗だくになりながら、スタッフで力を合わせ、ついに地方車が完成しました！
今年のトラックに合わせて修正、補強を加え、ちょっとやそっとじゃ動かないぐらい、とても頑丈な作りに仕上がりました！
会場で見てもらえるのを、今から楽しみにしています！
From early morning until evening, we worked together as a team under the scorching sun, sweating profusely, and finally, the jikata-sha (a decorated truck that leads the team) is completed! We made adjustments and reinforcements to fit this year’s truck, resulting in an incredibly sturdy construction that won’t budge easily!
We are looking forward to showcasing it at the venue!
