よさこい祭り本祭1日目終了しました!/ The first day of the Yosakoi Festival’s main event is over!

お天気もよく、暑かったですが、みんなのテンションもMAX!
熱い1日となりました。
一発目追手筋ではテレビ中継もあり、みんな笑顔で映ってました。
予定していた会場のうち、旭だけ行けなくて残念だったけど、時間ピッタリくらいに無事に終了することが出来ました。

今日も暑そうだけど、熱い踊りで楽しみます♪

The weather was great, though it was hot, but everyone’s spirits were at their peak! It was an intense and exciting day.
At our first performance on Otesuji Street, we were even featured on the live TV broadcast, and everyone was captured smiling.
Unfortunately, we couldn’t make it to the Asahi venue as planned, but we finished right on time and everything went smoothly.

Today looks like it will be another hot day, but we’re looking forward to enjoying it with our passionate dancing!